[shell] Enable sorting by default in CTRL-R

CTRL-R binding used to start with --no-sort to list the matched commands
in chronological order. However, it has been a constant source of
confusion. Let's enable it by default from now on. The sorted result
shouldn't be too confusing as we use --tiebreak=index.