Formula: include bad value in invalid-option error message

Makes identifying which line in a formula has the bad use of 'option' easier.

Closes #120.

Signed-off-by: Andrew Janke <andrew@apjanke.net>