brew-audit: pull style checks in to main audit output

This collects all violations for each formula in a single place, instead
of doing `brew style` outputs for all formulae first, and then the other
audit checks.

Closes #112.

Signed-off-by: Andrew Janke <andrew@apjanke.net>