Summary:
Reseek mutable_iter if it is invalid in Next and immutable_iter
is invalid.

Test Plan: DBTestTailingIterator.TailingIteratorSeekToNext

Reviewers: tnovak, march, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D44865