Summary: Use ImmutableDBOptions/MutableDBOptions internally and DBOptions only for user-facing APIs. MutableDBOptions is barely a placeholder for now. I'll start to move options to MutableDBOptions in following diffs.

Test Plan:
  make all check

Reviewers: yhchiang, IslamAbdelRahman, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: andrewkr, dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D64065