Uses bytes of ndarray instead of string rep of flatten.

Taking string rep of flattened ndarray can cause non-equal ndarrays to hash to identical values.

E.g., added test here failed previously--arrays that have identical values on the ends of their flattened reps, but differ in the middle, will result in the same key.

PiperOrigin-RevId: 321234171