Do not print non-displayable characters

fzf used to print non-displayable characters (ascii code < 32) as '?',
but we will simply ignore those characters with this patch, just like
our terminals do.

\n and \r are exceptions. They will be printed as a space character.

TODO: \H should delete the preceding character, but this is not implemented.

Related: #1253