[bash-completion] Fix custom completion with dynamic loader enabled

After _completion_loader is called, instead of loading the entire
completion.bash file, just restore the fzf completion for the current
command. `_fzf_orig_completion_$cmd` is only set if _completion_loader
actually changed the completion options to avoid infinite loop.

Close #1170