Avoid unconditionally storsing input as runes

When --with-nth is used, fzf used to preprocess each line and store the
result as rune array, which was wasteful if the line only contains ascii
characters.