Fix incorrect cache reference in --exact mode (#547)

When we prepend a single quote to our query in --exact mode, we are not
supposed to limit the scope of the new search to the previous
exact-match result.