[fish] Accept starting dir for <M-c> key binding (#944)

This also modifies <C-t> behaviour.
The longest file path in the input is used as root directory for `find`
command. The remainder of the input is passed to fzf's --query as a
initial search parameters.