Update key-bindings.bash

Faster startup. Use internal bash globbing instead of external grep binary (adapter from Gentoo's `/etc/bash/bashrc` TERM checking). Insignificant on Linux, but on Cygwin this cuts startup time by 40 ms on my Core i7 laptop.