Fix handling of arrow keys with alt and/or shift modifier

Fix #2254

- Properly handle extra chars in the buffer. Patch suggested by @mckelly2833.
- Support alt-arrow sequences in \e[1;3A format
- Support shift-alt-arrow sequences in \e[1;10A format