[neovim] Take total number of tab pages into account (#520)

This fixes the problem where a new tab page is not closed when the
following configuration is used:

  let g:fzf_layout = { 'window': 'execute (tabpagenr()-1)."tabnew"' }