Fix #668

Handle uppercase letters in program names. This also deals with `-` and
`.`, both of which are quite common in program names, e.g., `xdg-open`
and `foo.sh`.