Make fzf pass go vet

Add String() methods to types, so they can be printed with %s. Change
some %s format specifiers to %v, when the default string representation
is good enough. In Go 1.10, `go test` triggers a parallel `go vet`. So
this also makes fzf pass `go test`.

Close #1236
Close #1219