[perf] Avoid allocating rune array for ascii string

In the best case (all ascii), this reduces the memory footprint by 60%
and the response time by 15% to 20%. In the worst case (every line has
non-ascii characters), 3 to 4% overhead is observed.