Don't do shell quoting for weird chars (#1079)

* Don't do shell quoting for weird chars

This would prevent tabs from being escaped as `$'\t'` (definitely not what I would want to see as initial value in the search).

* Do different escape.