`ARVG` is now filtered before the formula installer forks a new process. This
allows a chance to do things like strip out `--HEAD` flags for formulae that
weren't explicitly passed as arguments but came in as dependencies.

Fixes Homebrew/homebrew#7724.