- Only display the completions caveats from the current shell (assuming
  it's one of Bash, ZSH or Fish)
- If the completions location isn't in the ZSH `FPATH` then link to the
  documentation explaining how to do so.

Fixes https://github.com/Homebrew/brew/issues/8984