We mark the linked keg with an asterisk when multiple kegs exist, but
not when there is only a single keg. Start marking even in this case,
giving consistent behavior and a reliable indicate of the link status.

Fixes Homebrew/homebrew#11300.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>