Add a Formulary class for managing the Formulae

These methods could be static on Formula, but splitting them out makes
it clear to formular authors that these functions don't have anything
to do with writing new formulas.