Add "build_dependencies" key to JSON output (#340)

This gives the JSON output the same type of information as
`recommended_dependencies` or `optional_dependencies`, but for those
marked `:build` in the formula.