Clean up the empty dir cleaner a little

Using more Pathname methods.

Only show text if verbose mode is on, as is typical for the rest of our install output.

TODO: would be nice if we knew you were a dev and automatically enabled verbose mode perhaps.