requirement: update cask wording

We now have "magic" to automatically handle `brew cask` and `brew bundle`
calls without needing to tap those taps manually beforehand. Let's reflect that
in this wording for consistency.

Closes #427.

Signed-off-by: Dominyk Tiller <dominyktiller@gmail.com>