More analytics tweaks.

Provide a single command that can be run to disable analytics, run it if
`HOMEBREW_NO_ANALYTICS` is ever set and remove the user UUID file in
that case too.

References https://github.com/Homebrew/brew/issues/142.