Bug fix for METAFILES that are actually directories.

If a package contains a folder that has the same name as one of our
expected meta files, skip trying to install that folder.

(Otherwise we install an empty folder and can get odd permission errors
when trying to summarize after install.)