tests: check all our Bash code for syntax errors

Additionally include our bootstrap code in `brew.sh`, Bash utilities in
`utils.sh` and `utils/*.sh`, `superenv` shims, and the Bash completion.

Closes #654.

Signed-off-by: Martin Afanasjew <martin@afanasjew.de>