tab: eliminate redundant 'Tab.create' arguments (#468)

The `build` and `source_modified_time` arguments are always coming from
the matching attributes of the `Formula` instance. Thus query `formula`
for them instead of passing them individually.