mydumper: MySQL Data Dumper and Loader

 * Include install option --without-docs to disable creation of docs
 * Include patch to successfully find osx dylibs and ignore glib static libs
 * Remove mydumper from tap_migrations.rb

Closes Homebrew/homebrew#45892.

Signed-off-by: Andrew Janke <andrew@apjanke.net>