Raise TypeError in Livecheck DSL for invalid arg

We previously added `raise TypeError` logic to the `Livecheck` DSL's
`#strategy` method. This updates the existing methods to follow suit
and modifies the tests accordingly.