requirements: externalise apr requirement

Removes the apr requirement from this internal document in favour
of making it an external requirement, which allows us to use an
apr formula to provide apr instead of asking people to install the
whole CLT package.