formula_installer: don't install runtime dependencies from bottles.

They haven't been linked against so we don't care.

Closes Homebrew/homebrew#40410.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>