Default download to GitHub Packages

Now that all bottles (without existing `sha256` mismatches) have been
uploaded to GitHub Packages make it the default download location.

Will give this a few days testing before we make a tag and make this
default for everyone.

No migration has been done for Linuxbrew packages yet; those will be
done after we have fully migrated over Homebrew.