Use `Open3` for integration tests instead of manually forking.

Library/Homebrew/test/bottle_test.rb

Library/Homebrew/test/options_test.rb

...brew/test/support/helper/integration_command_test_case.rb