integration tests: fix failing test

If the test fails above `formula_file`’s definition this line fails
because `formula_file` is `nil`.

Closes Homebrew/homebrew#47663.

Signed-off-by: Baptiste Fontaine <batifon@yahoo.fr>