Add no-Xcode documentation for all classes, methods

Library/Homebrew/extend/ARGV.rb

Library/Homebrew/formula_installer.rb

Library/Homebrew/os/mac.rb

Library/Homebrew/requirements/cctools_requirement.rb

Library/Homebrew/software_spec.rb