brew: warn about 10.11 unsupported

Issue a warning about Homebrew's very basic support for 10.11 at this point
in time on each run of `brew`.

Closes Homebrew/homebrew#40536.

Signed-off-by: Dominyk Tiller <dominyktiller@gmail.com>