ComparableSet#merge returns self

Set#merge is supposed to return self, and Formula#recursive_requirements
depended on this being true.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>