Make scons use stdenv only if immediate build dep

formula_installer will use stdenv if scons is anywhere in the formula's
recursive dependency list:

    https://github.com/Homebrew/legacy-homebrew/issues/40401#issuecomment-110066355

Having scons as a dependency should only require stdenv if it is an
immediate build dependency, as otherwise scons shouldn't be invoked.