boneyard-formula-pr: add local-only mode

Allow boneyarding a formula locally, i.e. make all the necessary changes
in the local repositories but don't push them to a remote and don't open
a pull request automatically.