Whitelist Homebrew's own prefix in superenv.

This allows Homebrew to be installed into /opt or /sw.

Closes Homebrew/homebrew#15780.

Signed-off-by: Max Howell <mxcl@me.com>

Cleaned up the patch a little. Still ugly though, but logic is unusual so that's just how it is.