test-bot: make master builds faster.

Just do a few things rather than doing e.g. a full compile.

Closes Homebrew/homebrew#44936.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>