docs: fix a typo in plist_options

While using `"true"` instead of `true` wouldn't break anything, it doesn't
seem to be expected, and using `"false"` instead of `false` _would_ break
things.