bottle: fix --keep-old JSON generation.

Ensure that the JSON file contains all the bottle checksums when using
`--keep-old`. This avoids having to use the formula DSL when merging and
relies on existing integrity checks.

This change does nothing differently if `--keep-old` is not passed.