list: fix flag handling.

Fix `-1` and other flags so they're handled correctly with casks. Use
the "right" exceptions for declaring invalid combinations and change
their parent class so that `--help` is printed nicely too.

Fixes #9033