srb: resolve error 4010. 28 errors=> 25 errors

Sorbet was reporting errors (error code: 4010) on the auto-generated tapioca RBI files.
Since sorbet-typed has a good enough RBI for json hence we can exclude json from tapioca generation using the --exclude flag.