ENV: use HOMEBREW_RUBY_PATH in compiler/SCM shims

Use the same interpreter for the shims that is also used to run the main
Homebrew process (the one invoked via `brew`). The magic basically lies
in executing `ruby` with the `-x` option (supported since at least 1.8)
and in the following shebang line.