Tweak Gem vendoring.

If people have `HOMEBREW_RUBY_PATH` set then things explode in a rather
confusing fashion. Instead, run `bundle` for them with the arguments
that they'd want.

Also, move `macho` requires into the module itself; it's a pain having
to do everything for Bundler before requiring `pathname` which is a core
Ruby class.