PostgresqlDependency: use canonical name for default formula

Library/Homebrew/requirements.rb

@@ -41,7 +41,7 @@ end
 
 class PostgresqlDependency < Requirement
   fatal true
-  default_formula 'postgres'
+  default_formula 'postgresql'
 
   satisfy { which 'pg_config' }